Eclipse January


What a month to start 2018! Bonding with two smiling little grandsons and their parents over Australia Day BBQ. We played music together; a son arranged songs for all our family’s instruments. I wondered what songs and heritage stories one might hear from those who became Aussies at Citizenship Ceremonies. 

Songs and stories of our nation

Australia is a meld of diverse nationalities, cultures, languages, histories. First Australians sing Songlines as they walk, connecting to Dreaming Stories of the land they cross. Indigenous leaders Noel Pearson and Warren Mundine are better able than myself to comment about the 26 January focus on Sydney Cove. Port Jackson, not Port Hedland as reported by Greens Senator Rachel Siewert. Motto: FACT CHECK!

Pearson suggests a positive solution. “The observance of Australia Day could commence on January 25 — the eve of the proclamation of British sovereignty over the east coast of the continent — and continue into January 26. This would straddle two sovereignties: the sovereignty of the First Nations that possessed this continent since time immemorial, and the crown’s sovereignty that commenced when the British flag was raised at Sydney Cove on January 26, 1788.”

Wilhelm Anders Back aged 16 in 1903

Wilhelm Anders Back aged 16 in 1903A nation of emigrants

Let’s focus instead on those who disembarked there in subsequent centuries.
•    What propelled them to emigrate?
•    Many sought refuge from oppression–as did migrant-made-good Grandad. He avoided conscription into the Russian army.

On 17 January 1903, 115 years ago, my Grandad Wilhelm Anders (“WA”) Back disembarked from SS Ophir in Sydney. He was reunited with his brother Karl Johan later that month. Aged 16, he grasped the opportunities his new land offered. So young, enterprising. But WAIT.

Check sources! Shipping records.

Ophir docked on 16 January 1903.

Ouch. I was mortified to realise my books cited an incorrect date. But on his Application for Certificate of Naturalization Wilhelm Anders Back himself wrote 17 January 1902. His niece quoted this date in her memoir so I supposed it valid. An Errata will rectify.WA-Back-Ophir-shipping-record-1903

The pitfalls historians face, to sift truths from myths!

Fact check, all we who speak or write.

Anders-Sanna-Back-family-Munsala-Finland-1890-NH

Relatives note that their own children –and mine–resemble young Grandad. In the first photo ca.1890 he’s front left. Ten years later, at back left, he’s keen to take on the world.

Anders-Back-Family-Munsala-Finland_1900 LR
Read his saga

Since living and working in foreign countries, I sympathise with the communication stumbles emigrants face. My recent books focus on the getting of language, citing challenges Grandad and his brother Karl Johan faced to learn English. During seven years in Europe, I knew that to speak risked blunders. I must overcome inhibition and shyness. In Midnight Sun to Southern Cross, I share my journeys of discovery–of heritage, of self and of voice.
(Excerpts at KJ’s Facebook book page; @BurnMyLetters and my own Author page.)
See book reviews Goodreads.com Information and autographed copies  eBook 

 

My topic as guest speaker for this 13 February breakfast:

Speak out with a confident voice

Your voice is your identity: How to make it music to your listeners’ ears

Our first BIBW breakfast for 2018 features award-winning author, international presenter and performance coach Ruth Bonetti. Words and music are her passion, and in this interactive presentation, Ruth will share doable techniques to help you become confident on your feet:

• Learn easy tips to enhance your natural voice

• Project with ease, clarity, and poise

• Pre-presentation warm-up for resonance, modulation and confidence

Ruth has presented in Scandinavia, the USA, UK and across Australia and New Zealand. Her techniques for confident presentation are encapsulated in her book Speak Out – Don’t Freak Out, and her recent heritage memoir Burn My Letters was shortlisted and won the Omega Writers CALEB nonfiction prize.

Ruth is available for one-on-one coaching and training (www.ruthbonetti.com)

Tuesday 13 February 2018 | 7.00am for 7.15am to 9.00am

Moreton Room, Ground Floor, United Service Club Queensland
183 Wickham Terrace, Brisbane

RSVP bibwomen@gmail.com 

Email Ruth to enquire about training and coaching.

Writers journey into print

Most authors traverse potholes on their paths to print.

Publishers rejected big name authors like J. K. Rowling, John le Carré, C.S. Lewis  (800 rejections) and now may regret their decisions. Margaret Mitchell’s Gone With the Wind was rejected 38 times before publication. Many self-published and were later “discovered” by big publishers. There’s an idea…

Self-Publish or Perish?

Encouragement is sweet!Burn-My-Letters-Caleb-prize-Omega-Writers

At Omega Writers‘ Sydney Conference Awards Night, Burn My Letters was announced winner of the CALEB Nonfiction prize. 

Its hero, Karl Johan Back, knew REJECTION. CENSORSHIP.

In 1899, the year “KJ” fled Finland, the Russian regime Board of Censors shut down four newspapers, and seven in 1900.

Why did Russian police track him to Suez?KJ Back and Orchid Hint: he described his writing as “pen-fighting.”

KJ self-published two books from his safe haven overlooking Byron Bay. In 1920, he tried to present a Morocco-bound copy of The Royal Toast to the visiting Prince of  Wales, hoping for patronage.

 PR Photo and Reviews

KJ mailed copies to newspapers. Some reviews were kind, others tepid or cutting:

“It should rank as one of the curiosities of Australian literature.”

“Twenty years ago Mr Back could not speak a word of English but now he is a fluent speaker and has absorbed the ideas and ideals of Australia.”

One noted that KJ was no Tennyson and advised against printing further books. Ouch!

Covers-1

KJ plays the Facebook PR game!

His Facebook page channels through his great-niece author, Ruth. OK, he died in 1962–that’s magical realism!

CHRISTMAS BOOK SPECIALS

from our webstore until 25 December!

5-star reviews on Goodreads and Amazon. Download eBooks there.

Celebrate Finland’s Independence

On 6 December, Finland celebrates its Centenary of Independence from Russian overlords. KJ’s brother Edvard fought in the Civil War, and nephew Rolf in the 1040s Continuation War, on ski patrols over the border into Russia (read more in Midnight Sun to Southern Cross). Perhaps KJ’s earlier “pen fighting” contributed in some way?

Christmas Book Flood

In Iceland, books are exchanged as Christmas Eve presents, to be read through the night while eating chocolates. This tradition is part of a season called Jolabokarflod or Christmas Book Flood.

That’s a great idea for a blessed Christmas and rejuvenating rest.